彭博终端右上角弹出了一条红框加粗的快讯，伴随着那种只有在极端行情时才会响起的三声短促蜂鸣。
保尔森基金总部的交易大厅里，几十双眼睛同时转向了头顶的主屏幕。
原本嘈杂的交易大厅骤然安静下来，然后是此起彼伏的吸气声。
在过去的四十年里，保尔森经历过八七年股灾、九八年长期资本管理公司（lt）崩盘、零一年九一一、零八年贝尔斯登倒闭。
他见过央行降息、见过紧急注资、见过政府担保、见过强制合并。
但他从来没见过一个g7国家的监管机构，在没有任何征询期的情况下，直接用行政令关掉了自由市场最基本的做空机制。
这是自一八四四年《银行特许法案》以来，英国金融体系经历的最粗暴的行政干预。
首席交易员快速浏览著路透社的跟进报道。
保尔森的手指在桌面上无意识地敲了两下。他的大脑已经自动切入了战斗模式，开始评估这道禁令对自己持仓的实际影响。
几秒后，保尔森的声音又恢复了平静，&34;禁令一出，那些胆小的小型对冲基金会争先恐后地回补。的股价会在接下来的两三个交易日里出现一轮暴力反弹。
他端起咖啡喝了一口，目光扫过屏幕上苏格兰皇家银行的实时报价。
首席交易员点了点头，正准备转身去执行。
他的目光停在了彭博终端上刚刚更新的第二条快讯上。。fsa将向市场公开披露相关信息。
保尔森盯着这行字，瞳孔微微收缩。
咖啡杯被他缓缓放回桌面，发出一声极轻的磕碰。
他念出这个数字，声音里的温度骤降到了冰点，&34;实名。公开。
交易室里没有人敢说话。
保尔森的脑子里快速闪过一组数字：他在苏格兰皇家银行上的空头头寸，名义价值大约四亿英镑，占rbs已发行股本的百分之零点八以上。在hbos上还有接近三亿。在巴克莱上超过两亿。
加在一起，将近十亿英镑。
整整十亿英镑。
全部超过百分之零点二五。全部要被实名公开。
保尔森的声音从牙缝里挤出来，带着一种被背后捅黑刀的愤恨。
禁止做空他可以理解——政客在恐慌时什么蠢事都干得出来。你不能指望那些蠢货有什么经济学常识。
但强制披露？
把他的名字、他的持仓比例、他做空的每一家英国银行的细节，全部挂到公告板上让全世界的记者和政客来撕咬？
这不是监管。这是政治猎巫。
这是唐宁街那帮穿着萨维尔街西装的流氓，在用一份三页纸的行政令，把全球对冲基金行业最顶尖的名字，变成英国选民发泄愤怒的靶子。
保尔森已经能想象到明天的《每日邮报》头版：&34;美国秃鹫保尔森：做空英国银行狂赚数亿！
配上一张他在某次慈善晚宴上举著香槟杯的照片。
他花了不少时间才在伦敦那边创建的社交圈子和名望，将在二十四小时内被英国小报的油墨和汹涌的民意淹没。
保尔森深吸了一口气，强迫自己把愤怒压回胸腔深处。
然后，一个念头像闪电一样劈开了他的思绪。
他猛地转头，目光落在了旁边那块还挂著今天早盘交易日志的副屏上。
远星资本。今天上午。九条通道。二十多只金融股。市价砸盘。全线清仓。
上午十点四十五分完成。
保尔森看了一眼屏幕右下角的时钟。现在是十二点零七分。
一个半小时。
从远星完成最后一笔平仓，到英国fsa的禁令落地，中间只隔了一个半小时。
保尔森的后背慢慢靠上了椅背，他的呼吸变得很浅。
今天早上，当他看着远星资本在最高点不计代价地砸盘离场时，他曾经以为那是一个胆小鬼在救市反弹面前认了怂。
他甚至在心底暗自得意——那个被媒体封为&34;华尔街死神&34;的年轻人，终于在牌桌上先眨了眼。
但现在
保尔森的目光在fsa禁令和远星交易记录之间来回扫视，手指无意识地攥紧了扶手。
如果美国也跟进呢？
如果sec也在今天晚上或者明天发布类似的禁空令呢？
如果美国也要求实名披露呢？
那么远星今天上午做的事情，把所有近期金融股看跌期权在几十分钟内清空——就不仅仅是一次止盈操作。那是一次在政策铡刀落下之前的精确逃亡和止盈。
保尔森的手慢慢松开扶手。他的表情从愤怒，变成了一种深思。
他又细细看了一遍禁令的原文。
这该死的、愚蠢的禁令带着一股子匆匆忙忙的赶工的痕迹，而且联系到这两天英国的情况，这份禁令的准备时间有没有两天都不好说。
一个坐在纽约的26岁华裔对冲基金经理，怎么可能在英国政客自己都不知道要签什么东西的时候，就提前做出了完美的规