要知道，崔真理她们几个本来也不会汉语啊。
现在不是一个个普通话说得比谁都溜。
林静言之前研究这游戏设置的时候，脑子里就隐隐有了个猜测，现在正好试一试。
果然，随着他游戏卡一下后继续，再切回公司界面，又将镜头拉远，直接投向外面的韩雅区街道。
熟悉的街景早已发生了变化。
大街上本显示着汉字的霓虹灯牌、店铺招牌甚至gg海报，全都变成了西里尔字母组成的俄文。
他把镜头拉近到一个正在路边买小吃的npc摊位前。
“cпa6o（谢谢）。”
“Пoжaлyncta（不客气）。”
路人对话也变成了带着浓重弹舌音的纯正俄语。
光听这声音不看画面，还以为在莫斯科呢。
林静言看着这一切，心态还挺微妙的。
这验证了他的猜想是不错啦，就是他突然想到一件事。
既然这游戏里的世界，很大可能是一个真实存在的并行时空。
那这个世界的原生语言，是不是很有可能根本就不是汉语？
至少不是普通话？
毕竟这世界虽然和现实华夏早期历史差不多，也算得上是文脉相承。
可历史的车轮滚到后面，就完全脱轨了啊。
汉语体系本就是几经沿革不断融合过来的。
中间各自发展了这么久，这世界最原始的语言还真不一定就是普通话。
说不定他之前听到的“卧槽”，其实人家本来说的是“靠恁娘”？
之所以从一开始就表现出汉语的样子，会不会完全是因为这游戏是绑定在自己身上的。
开启时就自动默认了“语言：中文”？
就比如要是自己第一次点击开始前，先把语言选项设置成俄语。
那自己是不是也会先入为主地以为，这异世界本就是个全员说俄语的地方？
不过这样一来，在这游戏的影响下，倒是实现了对面世界语言的绝对统一。
这简直回到了神话中巴别塔倒塌前的样子。
无意之间，这破游戏居然干了件堪称神迹的大事，这么强的吗？
当然最主要的是，这对林静言来说也是巨大利好。
自己以后不管搬运现实里哪个国家哪种语言的歌、剧或电影，全都能无缝使用了？
反正这游戏自动修正语言，根本不存在什么水土不服的问题。
此念一起，林静言再也忍耐不住，当即把镜头切回录音室，点击开始。
先做个实验吧。
熟悉的圆圈滑条浮现，林静言收敛心神，很快投入到打歌节奏之中。
很快，一曲终了。
“《约德尔调（原版）》”
“演唱成功！”
“评价：b！”
成绩确实不算好，连个a都没混上。
毕竟这首歌的难度摆在那，真假音转换极度频繁，现在又加了个第一次唱的金冬天。
能拿个b，都算他音游底子厚了。
不过这无所谓，慢慢练就是了，他现在关心的是另一件事。
一曲录完，先是点了下重听。
音响里传出四个女孩刚刚录制的干音。
没啥问题，虽然明显能听出真假音转换时的错漏百出，甚至有几处破音。
可那发音，全都是原汁原味的纯正俄语。
随着游戏语言的切换，4人确实和当初中文时一样，无师自通了这门语言。
连带着林静言，现在也完全理解了那些弹舌音和复杂词缀的意思。
至于4个小家伙，更是炸了锅。
崔真理兴奋的凑在麦克风前，故意卷着舌头，发出一连串夸张的“嘟噜噜噜”弹舌音。
一边弹还一边用俄语跟旁边的泰妍开玩笑，笑得一脸璨烂。
金泰妍一边回应着崔真理，一边下意识摸着喉咙，用俄语元音去试探高音区的共鸣点，眼里全是不可思议。
田小娟用俄语快速嘟囔着节拍，raper之魂蠢蠢欲动。
金冬天现在也没那么认生了，小声嘟囔了几句俄语，顿时双手一抱胸，一副“我真厉害”的嘚瑟样子。
林静言扫过四人的样子，心里也有些愉悦。
也没有停留，再次点开系统设置，在语言下拉菜单里重新选回了【中文】。
画面再次微卡。
再次重听。
果然，这首歌的语言以及完全换成了中文，而且意境圆满信达雅，好似它原本就是中文一样。
甚至林静言移动镜头，看了看录音室里的题词本，连这上面本来的俄语歌词，都全部变成了映射的中文歌词。
看得他面色古怪无比。
你说有了这能力，自己去做个翻译什么的，感觉也能干出一番名堂来啊？
不过这念头一闪而过，就被他扔在了耳后。
说实话，这游戏又是能改变历史，又是能把游戏里的金钱什么的提取到现实的。
就已经注定了他必将财富自由，