理查德从马车上跳下来的时候，太阳还没过正午，耀眼的日光把那几件裙装和女帽照得象舞台上的道具。
他推开门，门铃叮当响了一声。
前台的米莉抬起头，她还穿着那件连衣裙，头发扎得很紧。
当她看见理查德，象是松了一口气，可左手始终紧张地攥着右手的拇指。
“布莱恩先生。”她的声音发紧。
“埃莉诺呢？”理查德问。
米莉没有回答，目光越过理查德的肩膀，看向他身后。
理查德转过身，却发现汉斯正坐在沙发上，脸上那道疤痕在正午的光线里显得格外清淅，他的帽子放在一边，连头发都梳成了英式侧分，姿态松弛得象在自己家里。
“布莱恩先生，”汉斯微微颔首，“请坐。”
理查德站在原地，店里的空气不同往日，只有绸缎和羊毛的气味，没有一丝一毫铃兰的气味。
“埃莉诺在哪？”理查德盯着汉斯。
汉斯抬起手，朝米莉的方向挥了挥：“茶。”
米莉低下头，转身走进后堂，她的脚步快得几乎是在小跑。
“你使唤她？”
“她是店里的店员，我请她倒杯茶，不算过分吧？”汉斯靠在沙发上，翘起二郎腿。
理查德在他对面坐下来，紧张得连肩胛都夹着。
“你想干嘛？”
汉斯把烟斗叼在嘴里，塞上烟丝：“你自己知道。”
“我欠她一个人情，”理查德说，“她在帮我查格林伍德的事，你想要什么？”
汉斯点燃烟丝，明明是上好的烟草，理查德此刻却觉得他在污染店里的空气。
“不是我想要什么，而是你欠普鲁士一个人情。”
“我不欠普鲁士什么。”
“你欠。”汉斯冷笑一声，“你用是普鲁士的渠道查格林伍德，是埃莉诺在帮你，你以为这些是免费的？”
理查德攥紧了拳头：“埃莉诺不是普鲁士的工具。”
“她当然是，”汉斯斩钉截铁地回道，“我们都是。”
米莉端着托盘走出来，上面放着两只茶杯和一壶茶，她走到桌边，弯下腰，把托盘放下。然后她端起一只茶杯，递给理查德。
理查德伸手去接，可他明明在米莉右手，她把茶杯递过来的时候，却用的是左手。
他接过茶杯，目光落在她的右手腕上，袖子滑下来了一点，露出一截细瘦的手腕，皮肤上有一圈青紫色的淤痕，象是被人用力攥过，手指的印痕还清淅可见。
米莉忙收回手，退后一步，不敢看他。
“米莉。”理查德叫她。
她的肩膀抖了一下。
“你的手腕怎么了？”
米莉看了汉斯一眼，嘴唇抿成一条线，又飞快地走回前台。
理查德把茶杯放在茶几上，他转而质问汉斯：
“你对米莉动手了？”
汉斯挑起眉毛，没有否认，也没有承认。
“你把埃莉诺到底怎么了？”理查德往前迈了一步。
“她没事，但你能不能见到她，取决于你。”汉斯冷着脸，理查德见过他这副表情，当他讲起那条死狗的时候。
“什么他妈意思？”
“你欠普鲁士一个人情，现在该还了。”汉斯抿了一口烟嘴，“你在爱尔兰人中间有声誉，现在我要他们武装起来，芬尼亚兄弟会需要武器，你能帮他们。”
理查德的瞳孔缩了一下。
“你帮普鲁士做了这件事，埃莉诺就回来，否则柏林那边就会换掉她。”
“你以为我会答应？”
“你会的，相信我，换掉一个间谍比你想象的容易。”
理查德沉默了，钟摆咔哒咔哒地响着，每响一声理查德就焦虑一分。
忽然，他笑了。
“你在撒谎，”理查德摇了摇头，“你不擅长这个。”
汉斯还是一张扑克脸，但他握烟斗的手停住了。
“埃莉诺不在你手里。”理查德的声音很平静，“如果她在，你会把她带到我面前，让我亲眼看着，你才会提条件，但你没有。”
汉斯把烟斗从嘴里拿出来，在桌上磕了磕：“你凭什么这么确定？”
“也许换掉一个间谍真的很容易，”理查德把手叠在膝盖上，“但你换不掉她在伦敦的声望和名声，她苦心经营这么多年，俾斯麦绝不会在战前换掉伦敦的间谍头子。”
汉斯的嘴角抽动了一下，然后也释怀地笑了。
“也许我真的不擅长这个，”汉斯说，“埃莉诺确实不在我手里，她出门了，去找她自己的客户。”
“那你刚才说的那些武装爱尔兰人、反抗英国，都是在吓唬我？”
“不是吓唬，这么说吧，”汉斯靠在沙发背上，“那些是任务，只不过我们两个对执行的方法有些……争议。”
理查德不解地问：“为什么？你为什么要这么做？”
“你是英国人，”汉斯说，“你应该比我更清楚，就要大选了。”
理查德的脑子嗡的一声，闪过一连