理查德坐在客厅的沙发上，眼睛又干又涩，昨天他也没有睡好。
他只要一闭上眼皮，本杰明的脸就出现在眼前，那张被苍蝇爬满的黑紫色脸颊。
就当他恍惚的时候，自己的肩膀被谁锤了一下。
是露易丝。
“你都有黑眼圈了，”她站在沙发后环抱着理查德，关切地问道，“怎么了？”
理查德倒进她怀里：“唉，昨天我的线索自杀了。”
“什么？”她没听懂。
“一个海关官员，格林伍德贿赂过的人，我找到他的时候，他已经上吊了。”理查德叹了口气，“而且看上去象是刻意伪装成自杀的谋杀。”
露易丝的眼睛亮了一下，象是听到了一道谜题。
“哦？”她揉了揉理查德的头发，“现在你是个侦探了，像杜宾？在密室里推理出别人看不穿的谜团？”
理查德随口接了一句：“我更喜欢大侦探波洛。”
“谁？”
他忽然意识到自己说错了话，阿加莎都还要再过二十多年才会来到这个世界上，而波洛则要等到二十世纪初才会第一次登场。
“呃，”理查德挠了挠头，“我自己想的角色，一个比利时侦探，留着小胡子，喜欢用‘灰色脑细胞’破案。”
他说这句话的时候，自己都觉得有些不好意思。
露易丝却绕过来坐在他身边，拉住理查德的手，声音更兴奋了：“我怎么不知道你还会写小说？给我看看！”
理查德往后缩了缩：“没有，我就是随便想想，还没写。”
“那就写。”露易丝双手抱胸，“你写好了，一定要先给我看，我认识几个出版社的人，说不定能帮你出版。”
理查德含糊地应了一声：“恩，好，到时候再说。”
露易丝还想说什么，客厅的门被推开了。
苏珊阿姨端着一个银质托盘走进来，上面放着茶壶、奶罐和一套骨瓷茶杯。
“下午茶准备好了，先生，小姐。”她把托盘放在茶几上，正要弯腰摆茶杯，门铃响了。
“我去开吧。”露易丝主动站起来，拍了拍裙子。
“太麻烦您了。”苏珊阿姨感激地点了点头，继续弯腰摆弄茶杯。
露易丝走出客厅，穿过走廊，打开了大门。
门外站着一个四十来岁的男人，穿着一件寻常的深灰色大衣，带着一顶圆顶硬礼帽。
他的下巴刮得干干净净，罕见地没有留任何流行的胡子，光洁的下颌线让他看上去比实际年龄年轻一些，也更加干练。
他看见露易丝，愣了一下，然后迅速摘下帽子，微微欠身。
“下午好，夫人，我是洛根，苏格兰场的探长。布莱恩先生是否住在这里？”
露易丝点了点头，侧身让他进来：“请进，布莱恩先生在客厅，我去叫他。”
她转身朝客厅走去，走了两步，身后传来洛根的声音。
“夫人，请恕我冒昧，但……我们是不是在哪里见过？”
露易丝转过身，脸上挂着礼貌的微笑：“不太可能，先生，但很多人都说我长了一张大众脸。”
洛根摇了摇头：“不，夫人。您很特别，简直象个……贵族。”
“您过奖了。”
洛根站在门口，眉头微微皱起，象是在努力回忆什么。
理查德从客厅走出来，露易丝走过他的时候，笑着戳了他一下：“他叫我夫人。”
“是，我听到了。”理查德小声说，他走近洛根，伸出手：“理查德·布莱恩，您是洛根探长？”
洛根的眼睛从露易丝的背影上收回来，握住理查德的手：“是的，布莱恩先生，我是为昨天东区那件事来的，关于那位海关官员。”
“请进，坐下说。”理查德把洛根引进客厅，两人对面而坐，露易丝则坐在沙发上。
苏珊阿姨的茶也摆好了，白瓷茶杯里冒着热气，旁边的小碟上放着几块黄油饼干。
“布莱恩先生，”洛根率先开口，“我们昨天下午接到了您的报案，立刻派人去了现场，尸体已经运走了，房间里的证物也全部收走了，但是有一件事很奇怪。”
“什么事？”理查德问。
“他的帐本不见了。”洛根的手指在帽檐上轻轻敲了一下，“海关官员，尤其是像本杰明这样在港口工作了十几年的，一定会有私帐。我们找遍了他家的每一个抽屉，连影子都没有找到。”
理查德摸了摸下巴，本杰明的帐本上，一定也有格林伍德贿赂他的记录。
可现在它没了，要么是本杰明把这本帐藏起来了，或者，杀他的人把它拿走了。
“所以我们现在的当务之急，是找到这本帐。”洛根说，“有人点名让我来请您，一同走访布伦德尔的前妻和女儿，看看她们了解什么，他们离婚后就搬到了伦敦郊区。”
“谁？”
“特勤处的人，我确定咱们都认识这个人。”
“他叫什么名字？”理查德追问道。
“我不知道。”洛根摇了摇头，“或者说，我不应该知