bhan没有来。有人说，摄影师还在等她；也有人说，摄影师每年来，只是出于习惯；还有人说，他每年来只是为了看一看自己投资的产业。”
“那么今年冬天，他来了么？"Ane问。Lilja点点头：“应该是来了的，我看到那间套房亮了灯。”Zoe难过地捧着脸：“Siobhan什么时候才会来呢？”Ane眨了眨眼睛，煞有介事地说：“Siobhan来了呀。"说罢在众人惊讶的目光中指了指兮堃。
大家先是一愣，接着哈哈笑了起来。
兮堃也跟着笑了起来。
夜已深，壁炉餐厅的晚餐已撤下，食客们陆续离开，餐厅里只剩下了壁炉前喝着小酒夜话的几人一狗。演奏的人也已离去，吧台上的留声机吱吱呀呀地放着雷克雅未克的乡间民谣。
“Siobhan，我想听你的故事。"Zoe捧着脸看向兮堃，“爱情故事。”Ane坐直了身子，目光炯炯地看着兮堃：“我也想听。到底是什么经历会让你这么悲观。”
兮堃一脸无措：“我没有什么经……”
“我也想听。"Lilja双眼放光。
“我也。"Fabio腼腆地附议。
“汪！”
兮堃无奈极了：“我真没有……我的人生平平无……”Ane大笑起来：“噢，平平无奇的人生最有趣了，我要听你的初恋。”“对，初恋，听这个！"众人附和。
原本在吧台后的壁炉餐厅的服务生走了过来，给每人加了一杯生啤。“这是免费赠送的。"服务员笑眯眯地说，“我们也想听。”吧台后，又冒出了三个脑袋，厨师也从后厨跑了出来。众人哈哈大笑起来：“噢，我们这是沾了Siobhan的光。”兮堃手握一大杯新鲜的生啤，一时盛情难却。“那好吧。“兮堃终于举手投降，和这些异国朋友们说一说她乏味的故事也无妨，或许此地一别，他们难再碰面了。
“我的初恋啊，原本是一位科学家，我们在伦敦相识，第一次见面时我是他的实验对象。”
窗外的风呼呼地刮着，室内的壁炉毕毕剥剥地作响。留声机正放到一首轻快的小调。