着一个理着寸头的男人，约莫四十岁上下，穿着一件洗得发白的灰色t恤，脸上没有什么表情，眼睑低垂，像是在盯着桌面上的木纹出神。他整个人安静得几乎要和墙角融为一体，但邱刚敖从他坐姿的某种本能性习惯——脊背挺直，双脚微微分开，双手自然垂放在膝盖上方——一眼就能看出，这个人是受过严格军事训练的。那种姿态不是练几天健身就能养成的，那是长年累月被纪律和铁血打磨之后刻进骨头里的肌肉记忆。
藤田雄顺着他的目光看了一眼，压低声音开始汇报。车泰植，过去服役于一支连番号都是国家机密的特殊部队，担任的职务在官方档案里根本不存在，代号“歼灭要员”。简单来说，就是专门执行那种不能在公开场合被讨论的任务的人。在一次任务结束后的报复行动中，他的妻子和年幼的女儿在家中惨遭杀害，凶手至今身份不明。从那天起，车泰植就从这个世界上消失得干干净净，所有档案被封存，所有记录被抹去。他带着一颗死掉的心，躲到了釜山，在一条嘈杂混乱的商业街角落里开了一家不起眼的当铺，日复一日地收着破旧的金饰和过时的电子产品，像一具行尸走肉一样活着，直到一个叫郑小米的小女孩闯进了他灰暗的世界。
那个小女孩是他当铺隔壁的住户，母亲在一场意外中丧生，父亲不知所踪，只剩下她一个人独自撑着一个随时可能坍塌的童年。车泰植一开始只是顺手帮她把忘在门外的钥匙收好，后来是帮她煮一碗泡面，再后来就变成了一种他自己也说不清楚的情感——他不知道自己是不是在这个小女孩身上看到了女儿当年的影子，他只知道，当郑小米被毒蛇帮的人用威胁的语气逼到墙角的时候，他身体里那台锈蚀了十几年的杀戮机器，在那一瞬间重新启动了。
之后的事情就很清晰了。车泰植单枪匹马杀进了毒蛇帮的巢穴，一路杀穿，杀到了顶楼，杀到了万锡面前，然后用一种近乎职业处决的方式，替自己的前半生和郑小米的未来，做了一个彻底的了断。
邱刚敖听完，沉默了片刻。他的手指在茶杯边缘不紧不慢地画着圈，脑中飞快地做着评估。他最初来釜山的目标是海滨大酒店，万锡死了固然打乱了原计划，但从另一个角度来看，挡路的石头既然已经被别人搬开了，那么换个角度重新布局也未尝不可。而眼前这个叫车泰植的男人——一个连名字都不能被提及的绝密部队退役歼灭要员，一个在单兵作战中表现出近乎恐怖战斗力的人——是藤田雄亲眼目睹过他的身手之后给出极高评价的。这样的人才，如果能招揽到手，无论是在曰本还是在半岛，都将是一张不可多得的王牌。
邱刚敖站起身来，不紧不慢地走到车泰植面前，拉开他对面的椅子坐了下来。两个男人隔着不到一米的距离对视着，一个目光沉静如水，一个眼瞳深不见底。
“你的身手很棒，”邱刚敖开门见山，语气随意得像是在评价一个厨师的手艺，“考不考虑来我公司工作？”
车泰植抬起眼皮看了他一眼，目光冷淡得几乎没有温度，嘴唇翕动了一下，吐出了两个字：“抱歉，不感兴趣。”
拒绝得干脆利落，没有给对方留下任何可以继续展开话题的缝隙。他说完就要起身离开，邱刚敖却像是完全没有感受到他的冷硬态度一样，靠在椅背上，嘴角挂着一抹笃定的笑意，慢悠悠地补了一句：“别忙着拒绝，先听完我的条件再走也不迟。”
车泰植的动作顿了一下。
“你犯了这么大的案子，釜山警方现在满城在找你。就算你能躲得了一时，也躲不了一世。半岛这个地方，你是注定待不下去了。”邱刚敖的语气依然不紧不慢，像是在跟朋友分析一笔并不复杂的生意，“我想你应该不希望郑小米被送进孤儿院去吧？”
车泰植的身体猛然绷紧，眼底那一层冰封的冷漠出现了第一道裂纹。
“我虽然不是半岛人，但据我所知，你们这边的孤儿院是什么德性，你应该比我更清楚。没有父母庇护的孩子被送进去之后会遭遇什么——虐待，欺凌，甚至更糟的事情——这些事每天都在发生，从来没有人管过，也从来没有人管得了。”邱刚敖说完这番话，便不再开口，只是安静地看着车泰植，像是在给他留出足够的时间去思考。
车泰植的下颌肌肉一抽一抽地跳动着，牙关咬得死紧。他放在膝盖上的双手不知何时已经攥成了拳头，指节泛白，青筋暴起。他想起了自己的女儿。那张小小的、笑着的脸，在某个他不在家的下午，永远地变成了冰冷的相框。这么多年来，他把自己的心锁死在一堵密不透风的墙里，不让任何人靠近，也不让自己靠近任何人。可郑小米那个丫头，不知道用什么方法，从那堵墙的缝隙里钻了进来，在他枯死的心底扎下了一颗脆弱的、绿色的嫩芽。他不允许任何人伤害她，就像当年他没能保护自己的女儿一样——他不允许自己再犯一次同样的错误。
“你能帮我什么？”沉默了将近五分钟之后，车泰植终于开口了。他的声音沙哑低沉，像是被砂纸磨过，但语气已经不再是刚才那种冷硬的拒绝，而是在认真地权衡和谈判。