第29章追踪德国珍珠的日常
1996年1月，开姆尼茨。
金球奖的喧嚣像一场大雪，在巴黎落过，在慕尼黑落过，最终静静覆盖了这座萨克森小城。
对凯厄斯来说，奖杯已经锁进了开姆尼茨新家的柜子，他的日子没有任何改变。
但德国媒体不打算让他的生活照旧。
《图片报》的资深记者海伦娜·韦伯已经在这条街上蹲守了三天。她的目标是伊万恩·凯厄斯。那个刚从巴黎捧回金球奖、整个德国都在为之疯狂的十九岁少年。
线索来自于一个匿名线人。
“凯厄斯在开姆尼茨修了一栋房子。”
当时的韦伯并不相信。这个年轻人现在应有尽有，他去开姆尼茨干什么？那座东德小城除了他曾待过的足球学校和几座破旧的球场,什么都没有。但线人很笃定：你去看看就知道了。
于是韦伯来了。带着相机、笔记本，以及准备好什么也收获不到的念头。那是一片位于开姆尼茨郊区的土地，靠近森林的边缘，被一排不算高的白桦树半包围着。
如果是夏天树叶茂密的时候，从外面根本看不到里面有什么。但现在冬天枝丫光秃秃的，透过稀疏的树枝韦伯能看到那片被精心平整过的土地。绿色的草坪在这片枯黄萧瑟的冬日大地里显得格外扎眼。韦伯架起长焦镜头，将焦距拉到最大。
镜头内，稀疏的草坪上，突然扑进一只小狗。圆头圆脑的德牧幼崽在草坪上追着一颗足球跑。比球大不了多少的幼崽笨拙地扑上去,前爪抱住球,然后整只狗跟着球一起滚了两圈，爬起来又追。镜头左移露出他年轻的主人，那个刚加冕金球奖、整个欧洲足坛都在谈论的东德少年，穿着一件半旧的灰色训练服，正站在禁区前沿练习任意球。模拟不同的人墙角度、触球的部位、旋转的方向。韦伯亲眼看到他将同一个位置的球射向球门的左、右、上、下四个角落，每一次都精准地嵌入预定位置。
冬歇期大部分球员还在度假。而他在开姆尼茨的郊区，在一片连正规球门都只是临时搭建的训练场上，一遍又一遍地重复着那些枯燥到极致的动作。韦伯被这奇特的一刻攥住了心神,她突然很好奇这个青年。顺从自己的心意咔嚓咔嚓拍了十几张照片。她打开笔记本，开始一一记录，并持续追踪这个东德少年的冬歇期生活，将其整理成册出版。【德国珍珠的日常其一）
这是一条只有少数人知道的新闻。如果不是记者本人的坚持和幸运，这个秘密可能会被保守得更久。
本文所有信息均由本报记者韦伯实地拍摄、多方求证后整理发布。中立、客观、真实，是《图片报》对读者的承诺。你可以把马牵到水边，但你不能强迫它喝水。同样，你可以给一个年轻人金钱荣誉，但你不能强迫他在冬歇期还去训练。伊万恩·凯厄斯不是那种会被外界舆论绑架的球员。他几乎不看报纸，也不在乎球迷说什么。
如果他在冬歇期选择去马尔代夫晒太阳，没有任何人能指责他。但他最终选择了严冬中的开姆尼茨。
根据本报记者的后续调查，这片凯厄斯落脚的土地是由拜仁慕尼黑俱乐部主席弗朗茨·贝肯鲍尔与开姆尼茨政府联合赠送。地契上的登记日期是1995年金球奖颁奖典礼的三天后。开姆尼茨政府发言人在电话中向本报透露：“这件事我们已经准备了很久。凯厄斯先生是我们城市的孩子。我们很早以前就知道他喜欢安静的、只有他自己和足球的场地。
以前我们没有条件，他只能在那些连草都长不齐的破烂球场上练习。现在我们有了。我们只想把最好的给他。”
经过记者实地勘察，那片球场大约有正规球场的三分之二大小。草坪维护得极好，即使在冬天也保持着专业的绿色。球场一角有一座不大的小屋，木制结构，白色的墙，灰色的屋顶，看起来简洁而温馨。当本报记者韦伯试图靠近时，被一名穿着黑色大棉服，看起来像安保人员的男人礼貌地拦住了。
“凯厄斯先生不希望被打扰。”
韦伯又出示记者证。对方看都没看，再次拒绝。“这里不是塞本纳大街。请回吧。”
好在我们的记者没有放弃。她在白桦林的另一侧找到了一棵足够粗壮的树，于是她把自己藏在这儿和冷风中继续观察。韦伯从远处看到已经连续练习了将近两个小时的凯厄斯弯腰摸了一下脚踝，又直起身，继续踢下一个球。
那只德牧幼崽已经玩累。它趴在球门边上，两只前爪搭在足球上歪头盯它的主人。
接着米夏埃尔·巴拉克出现。他穿着厚重的羽绒服，手里提着一个袋子。来拜访的巴拉克先是说了什么，凯厄斯摇头。巴拉克又说了什么，凯厄斯还是摇头。最后巴拉克从袋子里掏出保温杯和什么食物，凯厄斯才终于点头。隔着太远，韦伯根本不知道他们在说什么。她只能通过长焦镜头拍到两个人的表情。
这座训练场的消息传出后，本报收到了一份特殊的乔迁礼宾客名单。这份名单很有意思。
受邀参加1月中旬凯厄斯在开姆尼茨新居乔迁聚会的人员包括：弗朗茨·贝肯鲍尔（带了一整箱来自他私人酒窖的红酒，据说凯厄斯没喝，全被马特乌斯