眼睛看地面的奇怪姿势，大声呼喊：“詹森先生，你们总算来了！这是1882年的金士顿，我提到过的！我来的时候还没有起火，是很平常的一天，就是时间静止……刚才这里一声巨响，整座城市上空忽然全是火焰，我都快吓死了。”
“胡安？”
詹森难以置信地问，“你不是应该回到1959年吗？”
“呃，我回去了，但是我在山崖顶端挖了个遍，还是找不到怀表。”胡安尴尬地说，“然后我一握罗盘，罗盘就莫名其妙地把我带到了1882年。”