蛇，恐树根断。树根蜂蜜，五滴堕口，树摇蜂散，下螫斯人，野火复来，烧然此树。」
经中讲的这个譬喻，用白话文来描述就是这样的：
在广阔无垠的荒野中，有一个旅行者在赶路。忽然间，一头凶恶的大象向他奔驰而来，正在他恐惧惊慌、走投无路的时候，看到前方有一口井，井旁恰好垂下了一条粗长的树根伸到井里面，他便毫不犹豫地抓着这条树根爬了下去。
当他放下心来，观察四周，却看到头上有一白一黑两只老鼠在拼命地啮咬树根，树根随时会断。而井边有四条毒蛇，吐着舌头想要咬他，井底更加可怕，一条恐怖的毒蛟正在等待他掉下来。