。这种玩法,真是有点不要命的意思。
导演的态度感染了剧组。《天君》最初组局之时,大家都是抱着上班的态度来的。凡事都按照绍光济制订的行为准则手册,照本宣科做完也就是了。现在,众人在工作之余,也会帮剧组做点力所能及的事情。
检查检查道具,清点清点服装,定期查查消防设施,提前去现场踩点什么的。都是容易忽略的小事。却能在细节处提升电影质量。
商叶初身为主演,更需要做出表率。这些日子,光是请剧组喝奶茶吃加餐,就撒出去五十多万。自掏腰包补服装补细节之类的花销更是数不胜数。实际上已经跟倒贴钱演电影没差别了。
路弘毅等人没有商叶初这么人傻钱多,但在另外的地方出力不少:剧组有不少外籍演员,中文水平堪忧,交流相当吃力,对“演技”的理解也与剧本需要大相径庭。
卢卡斯和肖恩就经常把欧美影视剧里那种噘嘴瞪眼的夸张式表情搬进表演。妮娜·梅尔的表演则带着些歌舞片风味。这些都是他们根深蒂固的表演习惯,却和《天君》基调不符。
绍光济只有一个,又不能劈成八瓣使用。商叶初怕把他累死,那《天君》这部电影就成遗作了,说出去不太好听——便带头联合几个华国主演,几番商议,自发结成了一个互帮互助小组,帮着这群歪果仁矫正表演风格。
最初商叶初带的是妮娜·梅尔。但很快就放弃了。原因无他,二人关系不错,商叶初指导妮娜的时候,打也打不得骂也骂不得。跟她发火,妮娜也不懂商叶初在恼什么,还拍着商叶初的脸夸她表演得挺逼真,把商叶初气得直往脑门上甩冰袋。
指挥了三天,妮娜·梅尔进步为零,商叶初倒是累得流了鼻血。
绍光济得知此事后,勒令商叶初停下了指导,还禁止了妮娜·梅尔去商叶初房间串门。商叶初的教育事业中道崩殂。
赵谦那边也遇到了瓶颈。赵谦在电影里饰演人类中最后一个道士老赵,是个嬉皮笑脸的道爷。在现实中,赵谦也是个幽默乐观的人,遇人未语,先挂上三分笑。像个乐呵呵的老好人。
赵谦带的学生是俄国人马克西姆。不知是文化差异还是怎么回事,马克西姆非常讨厌赵谦那满脸堆笑的样子,有一次在“课堂”上,两人起了冲突。赵谦嘀咕马克西姆是榆木脑袋,马克西姆也用俄语回敬了一句什么。见赵谦听不懂,马克西姆便贴心地给他翻译成了英文:“dOt.”
他老赵好心指导面瘫,居然被人骂是傻蛋!二人脆弱短暂的师生关系彻底闹掰,成了继叶梅组合后第二对破裂的师徒。
其余几组师生倒是相处得不错。尤其是非洲裔的肖恩,演技突飞猛进,几乎已经摆脱了嬉皮+滑稽组合的模板式演法。至于卢卡斯,已经会读一部分中英双语的圣经了。
商叶初是个争强好胜的人。明明是她带头组织起来的师生联盟,结果自个儿却是第一位落马于城下的老师。这和买了两张彩票,一张送给朋友,一张自己留着,结果朋友那张中了五百万,自己这张中了鼓励奖有什么区别?
妮娜已被勒令禁止跟商叶初学习。天生闲不住的商叶初一合计,偷偷找到了赵谦。两人如此这般,这般如此了一番,又请来了马克西姆和妮娜。最终,四人拍板:
赵谦和商叶初交换学生,替彼此领走对方手头的烫手山芋。
赵谦和妮娜正是对盘。赵谦是有妇之夫,一是为了表现出坚守贞操的避嫌决心,二是对被骂傻蛋的经历心有余悸,对妮娜·梅尔十分严厉,不假辞色,每次指导的时候,还要叫上双方助理在旁旁观。而妮娜·梅尔,面对一个满脸褶子的严肃老头,也没兴趣像对商叶初那样撒娇卖痴耍赖偷懒,只想赶快结束学习。
如此一来二去,商叶初被气得流鼻血也没给妮娜扳过来的那些习惯,竟叫赵谦轻轻松松指正过来了。
在指导马克西姆的时候,商叶初又想起了季君陶说过的那个华俄合拍项目。
虽然不清楚那部电影的题材,但中外合拍的片子,会俄语肯定是加分项。娱乐圈文盲遍地,别说俄语了,英语都快成小众赛道了。
商叶初记得2014年的时候,就曾有过一部华俄合拍电影。女主角是个名不见经传的艺人,演技也很稚嫩。之所以被选中,就是因为生在边疆地区,俄语比较流利,具有不可替代性。
凡事应该走一步看三步。人在江湖飘,技多不压身。
且不说这个华俄合拍项目,艾晓东的代表作《十二万九千六》中,俄罗斯也有大量戏份。商叶初对《十二万九千六》垂涎三尺,如果想打那部戏的主意,学会俄语也是重中之重。
俄语的难学程度,在世界上也是出了名的。商叶初当初跟着俄国来的康教练练枪,天天被他熏陶,也只学会了几句俄国脏话而已。这玩意儿根本不是靠自学就能掌握的语言!
商叶初如今身在《天君》剧组,总不能请两个专职俄语老师来剧组授课。只好先将这事搁置下来。
如今马克西姆撞进了自己的演技小课堂,商叶初觉得这事儿可以重新提上日程了。
马克西姆自尊心很强。明明是演员之间的互帮互助,不知怎么,