当两人同时放下勺子时，金属与瓷盘碰撞发出轻微的叮响。
艾琳拿起亚麻餐巾，身体微微前倾，很自然地替马丁擦了擦嘴角，那里沾着一点巧克力酱。
动作做完后，她才意识到自己在做什么。
手指停在半空，餐巾还按在马丁嘴唇上。
她的眼睛对上他的，两人之间的距离不超过二十英寸。
餐厅暖黄色的灯光在她瞳孔里映出两个小小的光点，像深夜海面上的灯塔。
然后她象被烫到般收回手，把餐巾扔回马丁怀里。
“你自己擦。”她说，声音比平时高了半度。
她端起水杯喝了一大口，冰水顺着喉咙滑下，试图浇灭某种突然升腾的温度。
马丁接过餐巾，有点莫明其妙地看着她。
艾琳已经转过头去，招手叫服务员结帐。
她的侧脸线条紧绷，下颌骨微微突出，那是她咬紧牙关时的习惯动作。
马丁想了想，恍然大悟，可能是经期快到了。
他在加拉格家住了这些年，早就学会了辨认女性家庭成员的情绪周期。
菲奥娜经期前会特别暴躁，凯瑟琳会莫明其妙哭，凯伦————凯伦会特别黏人和强烈。
如果是因为这个，那么情绪的忽然变化就有情可原了。
于是他没多问。
只是默默擦干净嘴，把餐巾叠好放在桌上，动作规整得象在折降落伞。
时间向前倒流一个多小时。
芝加哥51号消防站门外，寒风像刀子一样割着脸。
“如果我要再对你说一次我没事，”
马修说，声音在冷空气里有点发飘，“那我就真有事了。明白吗？”
加布里埃拉停下脚步，转身面对他。
雪花落在她睫毛上，瞬间融化。
“听着，”她说，语气有种医护人员的冷静，“西弗莱德他告诉我你有些失忆。短暂性的，但是存在。这不是开玩笑的事。”
马修摇头，动作幅度有点大，象是要甩掉什么。
“我是有偏头痛。该死的偏头痛。我连自己的名字都记不太清，你还想让我说什么？说我脑子坏了？说我不能再出警了？”
他的声音里带着火气，但加布里埃拉听出了底下的恐惧，那种战士发现自己武器损坏时的恐惧。
“我只想让你对我说实话。”加布里埃拉说，伸手握住他的手。
他的手很冷，指关节粗大，布满老茧和细小的伤疤。
马修低头看着两人交握的手，沉默了几秒。
然后他右手抬起，放在加布里埃拉的肩膀上，拇指在她锁骨位置摩掌，那是他们之间的某种暗号，表示“我认输”。
“听着，”他说，声音低下来，“如果真有什么严重的情况，我会第一个告诉你。
我保证。但现在是偏头痛，只是偏头痛。好吗？”
加布里埃拉盯着他的眼睛，她看了他很久，然后点头。
“好。”
马修松了一口气笑了。他抱住她，下巴搁在她头顶。
两人在消防站门口相拥，雪花绕着他们飞舞，像某个老电影的场景。
他低头吻她，这个吻很深，很用力。
就在这时，身后传来声音。
“嘿，道森。过来一下。”
他穿着消防连体服，但拉链只拉到一半，露出里面的灰色t恤。
他朝加布里埃拉招手，表情严肃。
加布里埃拉和马修分开，嘴唇还留着对方的温度。
她看着马修，低声说：“回家见。”
“好。”马修说，拍了拍她的背，然后转身朝停车场走去。
赫尔曼开口：“好了，听着。我们正计划做————”
布莱恩和凯蒂是几乎要确认关系没多久的年轻男女。
用消防站里的话说，还处在“暖昧期的傻笑阶段”。
今天凯蒂在厨房帮忙，她是一名厨师，凯利同父异母的妹妹，两人刚刚相认不久。
她在消防站后厨，悄悄向布莱恩透露了一句：“今天是时候了。”
他们已经约好了今晚享受两人之间的第一次鱼水之欢。
雪天总是让消防站特别忙碌。
虽然芝加哥不是洛杉矶或西雅图，但也有雪灾。
那些无家可归的流浪汉和特殊工作者，他们会来消防站避寒，领一杯热咖啡，一块三明治或其他晚餐。
凯蒂今天就是来帮忙准备食物的，她做了整整三大锅炖菜，香气飘满了整个消防站。
现在她换下了厨师服，穿着米色毛衣和深色长裤，头发仔细打理过，脸上化了淡妆。
布莱恩站在她身边，手插在口袋里。
“嘿，嘿，”布莱恩打断赫尔曼，咧嘴笑，“什么计划？你们在密谋什么？
”
夏伊白了他一眼。不知怎的，她最近不太喜欢布莱恩。
不是讨厌，是那种——觉得他配不上凯蒂的感觉。
布莱恩人不错，善良，热心，但有时候太幼稚，象个长不大的男孩。
事实后来也证明如此，在另一个时空里，凯蒂在今天被人绑架强奸后，布莱恩甚至