“你什么时候下班？”她问，眼睛亮晶晶的。
伊恩回头看了一眼收银台，他迟疑地说：“哦，我想清理库存，估计要很晚才能下班。”
曼迪想了想，手指在下巴上敲了敲。
然后她点头，笑容又回来了。
“好吧，”她说，“那————那就明天学校见喽？”
“好啊。”伊恩松了口气，“明天见，曼迪。”
曼迪盯着他看了几秒，眼神里的心动清淅可见，是高中生那种笨拙又热烈的喜欢。
然后她踮起脚，很快地在伊恩脸颊上亲了一下。
嘴唇温热，带着草莓味唇膏的甜香。
“拜拜，伊恩。”
她说，转身走向门口，扭着模特步，肩膀摆动，臀部画弧线。
在门口，她回头，又挥了挥手，才推门出去。
铃铛再次响起。
便利店里突然安静下来。
只剩下荧光灯的嗡嗡声，还有冷柜压缩机激活的低沉轰鸣。
凯希走到伊恩身边，手臂交叉，脸色阴沉。
“她喜欢你。”他说道。
“她不知道。”伊恩回答，声音疲惫。
“知道什么？”
“知道我是。”
凯希盯着他看了很久，然后他叹气，肩膀垮了下去。
“我不想伤害她。”
伊恩说，转身继续整理货架。他的手指在罐头间移动，动作机械：“她叫做曼迪，她父亲是特里·米尔科维奇！你知道如果特里知道他女儿喜欢一个————”
他没说完，但凯希懂了。
如果他知道，事情不会只是尴尬那么简单。
“那你就让她继续误会？”凯希问。
伊恩没回答。
他只是继续摆罐头，一个接一个，动作越来越用力。
半小时后。
伊恩锁上便利店的门，钥匙在锁孔里转动时发出干涩的摩擦声。
外面更冷了，风像冰刀一样刮过脸颊。
他裹紧棉服，是件新的夹克，马丁刚刚给他买的。
凯希站在他身边，两人对视一眼，然后同时转头，确认周边没人。
然后————
凯希笑了，伊恩也笑了，那种gaygay的笑容。
“明天见？”凯希问。
——
“明天见。”伊恩说。
凯希挥手，朝另一个方向走去。
他的背影在街灯下拉得很长，很快消失在转角。
伊恩转身，朝加拉格家的方向走。
但刚走到便利店后面的小巷口，那里停着一辆老旧的福特货车，车身锈迹斑斑，后门用铁链锁着，然听到一声闷响。
象什么东西撞在金属上。
伊恩停下脚步，看向货车。
后门的铁链在晃动，从里面被推开。
然后门开了，开了一条缝，刚好够一个人探出头。
曼迪。
她半个身子探出来，头发凌乱，脸上带着那种恶作剧成功的笑容。
她扭了一下头，动作夸张得象在演戏，然后整个人瘫坐在货车里的一个木箱上。
“你想我吗？”她问，眼睛在黑暗中闪着光。
伊恩愣在原地，他看了曼迪三秒，然后裹紧棉服，好象这样能给他一些保护。
“你在这儿干什么？”他问，声音有点哑。
曼迪满脸不可置信的笑容，象在说“这还用问”。
“等着陪你回家啊，笨蛋。”
她跳下货车，动作轻盈，落地时几乎没声音。
她走到伊恩身边，很自然地挽住他的手臂，身体粘贴来。
伊恩能感觉到她的体温，通过夹克棉服传过来。
“但是————”伊恩看向货车，后门还开着。
曼迪回头，随手柄门拉上。
铁链晃了晃，发出哗啦声。
“搞定。”她说，转回头，笑容璨烂。
伊恩脸上仍是一脸懵逼。
他看着曼迪，看着她眼睛里那种不加掩饰的纯粹喜欢，突然觉得喉咙发紧。
他不知道该说什么，所以什么都没说。
曼迪也不在意。
她只是挽着他的手臂，拉着他往前走，朝加拉格家的方向。
她的脚步轻快，象在跳某种只有她自己知道的舞步。
伊恩被她拉着，脚步跟跄，但最后还是跟上她的节奏。
两人并排走在南区的街道上。
雪又下起来了，细碎的雪花在路灯的光束里旋转，落在曼迪的黑发上，落在伊恩的肩头，落在他们走过的脚印里，很快复盖一切。
十几分钟后，加拉格家的客厅。
暖气片发出咕噜咕噜的水流声，是老房子渠道系统特有的背景音。
电视开着，正在放一部老电影。
小卡尔坐在地毯上，背靠沙发，两眼放光地看着电视。他很少被允许这么晚睡觉，今天是特殊情况。
伊恩请求他“当一会儿电灯泡”，作为交换，他可以多看一小时电视。
“只要保持安静