书趣阁
  1. 书趣阁
  2. 其他类型
  3. 历史杂烩
  4. 第5章 让必
设置

第5章 让必(2 / 3)


意摸了摸花瓣,笑着说:“this rose is full of stories!(这株月季里满是故事!)”

第二站,是小广场的欢乐大舞台。张阿姨领着姐妹们,给考察团表演了她们的招牌节目——《断鞋跟秧歌十八扭》。音乐一响,姐妹们扭着腰肢,踩着欢快的步子,红绸子舞得眼花缭乱。扭到一半,张阿姨故意脚下一绊,身子一歪,做出了断鞋跟的经典姿势,姐妹们赶紧扶住她,她还不忘对着考察团摆摆手,那委屈又搞笑的表情,和电视剧里的名场面一模一样。

台下的专家们笑得前仰后合,珍妮特女士拍着大腿,笑得眼泪都快出来了。翻译笑着说:“s zhang’s broken heel dance is a big hit our untry!(张女士的断鞋跟舞步在我国可是爆款!)”张阿姨脸涨得通红,对着翻译摆摆手,让他帮忙传话:“俺这可不是演的!这是俺们的日常!鞋跟断了不要紧,只要心里乐呵,照样能扭出好日子!”

紧接着,王小胖穿着小西装,戴着猫咪耳朵发箍,屁股上垫着加厚屁垫,给考察团表演了平地摔花式秀。前空翻摔、侧翻摔、360度旋转摔,每一个动作都摔得又标准又搞笑。尤其是最后一个“屁股墩砸气球”,他一屁股下去,气球“砰”地炸开,吓得旁边的专家赶紧捂耳朵,引得全场哄堂大笑。

王小胖爬起来,拍拍身上的灰,用刚学的英语一本正经地说:“uncles and aunts, xgfuli,fallg down is not scary get up and ugh,that’s the best!(叔叔阿姨们,在幸福里,摔倒不可怕,爬起来笑笑,就是最棒的!)”

专家们听得连连称赞,有个儿童专家还特意蹲下身子,给了王小胖一个大拇指,用中文说:“你真棒!”王小胖乐得眼睛都眯成了一条缝。

第三站,是小区的垃圾分类体验馆。吴大叔领着他家的金毛犬,给考察团演示了“狗狗垃圾分类”的绝活。吴大叔把塑料瓶、骨头、废纸团放在地上,喊了一声“捡瓶子”,金毛犬就屁颠屁颠地叼起塑料瓶,扔进可回收垃圾桶;喊一声“捡骨头”,它就叼起骨头,扔进厨余垃圾桶。整套动作行云流水,看得专家们啧啧称奇。

珍妮特女士忍不住问:“r wu,how did you tra such a sart dog?(吴先生,您是怎么训练出这么聪明的狗狗的?)”吴大叔挠挠头,笑着说:“俺也没特意训练!就是平时扔垃圾的时候,它总跟着凑热闹,时间长了,就学会了!您看,连狗狗都知道垃圾分类,咱老百姓还有啥做不到的?”

翻译把话传过去,专家们纷纷点头。有个环保专家说:“this is the ost vivid environntal education!(这是最生动的环保教育!)”

考察团的最后一站,是小区活动室的茶话会。王大妈端着一盘子刚蒸好的猪肉大葱包子,放在桌子上,还特意准备了咖啡和牛奶。她笑着说:“各位专家,咱幸福里没啥好茶好水,就请大家尝尝俺们的家常包子,边吃边唠,就跟在自个儿家一样!”

专家们拿起包子,咬了一口,满口留香,纷纷竖起大拇指。珍妮特女士吃得津津有味,连说:“delicio!this is the taste of ho!(好吃!这是家的味道!)”

茶话会上,王大妈打开了话匣子,从文明小区验收的乌龙事儿,讲到巡回展演的爆笑瞬间,再到拍电视剧、办体验游的欢乐日常,把幸福里的故事讲得绘声绘色。翻译在一旁一字一句地传着,时不时被逗得哈哈大笑。

李大爷补充说:“俺们幸福里,没有啥惊天动地的大事,就是邻里之间互相帮衬,有事儿一起扛,有乐子一起享。俺的月季花被踩了,大家帮俺栽;张阿姨的鞋跟断了,大家扶她一把;王小胖摔了屁股墩,大家逗他一笑。这就是俺们的幸福秘籍!”

张阿姨接着说:“是啊!俺们跳广场舞,不是为了比赛,就是为了开心;俺们拍电视剧,不是为了当明星,就是为了记录日子。日子过得热热闹闹,比啥都强!”

赵大哥也抢着说:“还有俺!俺当文明督导员,被鸽子屎砸了脑袋,被媳妇怼得没脾气,但是俺心里乐呵!因为俺知道,大家都拿俺当自家人,才会跟俺开玩笑!”

珍妮特女士听得眼眶都红了,她站起来,对着大家深深鞠了一躬,用不太流利的中文说:“谢谢你们!幸福里的故事,让我明白了什么是真正的人居幸福。不是高楼大厦,不是豪华装修,而是邻里之间的真情,是柴米油盐的欢乐。你们的模式,值得全世界学习!”

茶话会结束的时候,考察团的专家们纷纷和居民们合影留念,还留下了联系方式,说要把幸福里的故事写成报告,推广到全世界。珍妮特女士还特意送给王大妈一个联合国的徽章,笑着说:“this is for you you are t


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部