书趣阁
  1. 书趣阁
  2. 其他类型
  3. 我一素人翻译,你让我成团出道?
  4. 第8章 初舞台-糟糕,心声不小心说出来了
设置

第8章 初舞台-糟糕,心声不小心说出来了(1 / 2)


姜时焰口中念念有词,动作舒缓而流畅:

双手托天理三焦,左右开弓似射雕……

调理脾胃须单举,五劳七伤往后瞧……

摇头摆尾去心火,两手攀足固肾腰……

攒拳怒目增气力,背后七颠百病消……

没错,在节目组斥巨资打造的灯光绚烂的未来科技感舞台上,

姜时焰神情专注、动作标准、一丝不苟地打完了一整套中华传统养生健身术——八段锦。

每一个动作都舒缓到位,充满了某种奇异的、宁静致远的…老年dSCO氛围。

台下选手、导师:“???”

屏幕前的观众:“???”

静默了足足三秒钟。

随即——

“哈哈哈哈哈哈哈哈!!!”

爆笑声如同决堤的洪水,瞬间淹没了整个录制棚。

捶地的、拍大腿的、笑出鹅叫的、眼泪狂飙的,此起彼伏。

弹幕更是直接疯了。

【!!!!!!我看到了什么?!八段锦?!】

【从rap到老年养生体操?这哥们是来搞非物质文化遗产宣传的吗?】

【救命啊哈哈哈哈!我妈问我为什么跪着看选秀!】

【这反差感绝了!帅哥你脑子里到底装的啥?!】

【导师表情已崩坏,哈哈哈哈!】

【C-POP传统文化复兴之光!(狗头保命)】

“看得出我们这位练习生可能不是很擅长舞蹈啊……”

还是何清野出来维持局面,他捏着姜时焰的资料,目光扫过985京都外国语学院的字样时,已经暗觉不一般。

他低头念出资料上的内容:“京都外国语学院毕业,精通日韩泰西四门语言,持有CATT一级证书,获国际青少年多语种翻译大赛金奖,曾担任跨国文化论坛交替传译……”

一个比一个硬核的履历,让何清野忍不住抬眼再看台上的姜时焰。

这档《无界少年营》本就是多国选手混战的选秀,还全程全球直播,谁能多会几门外语,既能和外国选手顺畅搭话,又能直接跟海外观众互动,天生就比别人多一层吸粉优势。

想起刚才问是否有擅长的加分技能时,姜时焰只淡淡回了句“会几种外语,做过些翻译工作。”

这份云淡风轻和资料里的亮眼成绩一对比,何清野心里早就悄悄把他的潜力分拉到了顶。

这么稀缺的语言优势,在全球直播里简直是杀器级别的存在。

何清野甚至破天荒想,这选手要是能把语言优势和舞台结合好,绝对能冲出重围,自己要是有机会,可以帮他好好规划规划。

何清野眼角带笑,手里的圆珠笔轻轻敲着资料纸,“你揣着这么多语言技能证书又不说,观众哪知道你这么牛?这些履历要是放出去,全球粉丝不得抢着给你投票?”

练习生们瞬间收了笑,你看我我看你全懵了。

这么好的吸粉点,放谁身上不得吹上天?目光齐刷刷盯在姜时焰身上,等着他解释。

姜时焰绷着张帅脸思考,半秒后特认真地开口:“可这是选秀啊。”

导师们手里的笔都顿了一下。

“《无界少年营》选的是男团,看的是唱跳,又不是选翻译官。”

“总不能我上去不唱歌不跳舞,给大家现场翻译歌词吧?”

这话一出,全场彻底静了,导师们忍不住点头,不禁对姜时焰投去赞许的目光。

这选手脑子拎得清啊,谁都知道多语种技能能拉票,但姜时焰偏要按规则来,放着能躺赢的加分项不用,非要拼实力。

鲜少开口提问练习生的韩铭身体往前倾了倾,眼底带着点好奇追问:“那你说说,放着好好的翻译路不走,来凑选秀的热闹干嘛?不会是单纯想体验生活吧?”

这话一出,全场都竖起了耳朵——

毕竟985外语学霸+国际翻译奖得主,放哪都是天之骄子,跑来跟一群素人抢男团名额,怎么看都透着股降维打击的迷惑。

姜时焰瞬间面露苦色,心里疯狂吐槽:总不能说原本人家选手被查出政治问题被遣送,导演急得跳脚,刚好撞见做临时翻译的我,抓着就往化妆间塞,还说“你长得帅,先顶上,工资一天两千”吧?

这话说出来,怕是当场能把节目直接送上热搜爆点。

他赶紧收住表情,扯出个有点无奈又带点真诚的笑,含糊着打太极:“就是…突然想试试不一样的路,毕竟唱歌跳舞这种事,以前没接触过,觉得挺新鲜的……”

陈叙虽对姜时焰的舞蹈表演不满意,但他觉得现在的练习生舞蹈实力差点没关系,肯下苦功练,从音准到舞步一点点抠,总能慢慢进步。

而此时的姜时焰并没有意识到,他这无意的一句话,会给自己之后的日子带来多少麻烦。

还好工作人员疯狂给导师席上使眼色,手里还举着个“跳过这问题”的牌子,显然是怕他再说出什么离谱的大实话,把后台的应急操作给捅出来。

韩铭et到后台的暗示,也不为难节目组。

他翻看着姜时焰这份演艺事业为零的简历,脸上露出一丝玩味的笑


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部