萨吉诺城北部，距离贝城约十五英里的郊区。
金家庄园的主楼是一栋三层石砌建筑，仿都铎风格，尖顶和铅条窗在月光下投出棱角分明的影子。
他从兰辛回来已经三天了。
那晚在俱乐部的庆功宴持续到凌晨，喝了多少杯混着圣血的葡萄酒，吃了多少块煎得恰到好处的高达排，他记不清了。
只记得回家后吐了两次，然后一直躺到现在。
脑袋里象是有个小型打桩机在持续工作，太阳穴一跳一跳地疼。
这是老毛病了。
是身为蓝血贵族的遗传。
私人医生说是神经性过敏体质，建议避免过度刺激和压力。
但身为议员，有些场合不得不参加。
比如和鲍威尔、吉尔曼那帮人一起庆祝核弹投放成功。
窗外传来一声响动。
很轻，象是树枝折断的声音。
他侧耳听了听。
没有后续。
可能是风吹的，或者是夜行动物。
但他睡不着了。
这种神经过敏的体质让他对任何异常响动都反应过度。
除非用强化剂辅助，或者像前几天那样把自己灌到不省人事，否则一点风吹草动就能让他清醒到天亮。
他坐起来，揉了揉脸。
床头柜上放着水杯和一瓶药。
他没去拿，而是伸手从枕头下摸出一把柯尔特蟒蛇左轮手枪。
枪身保养得很好，握把是定制的象牙贴片，上面刻着家族徽记。
他打开弹巢，检查子弹。
六发357马格南弹，全满。
重新合上弹巢，握在手里。
冰凉的金属触感让他稍微镇定了一些。
然后他听到了第二声。
这次不是树枝。
是枪声。
很闷，象是加了消音器，但距离不远，可能就在主楼外的庭院里。
金的呼吸停了一秒。
不可能。
这里是金家地盘，庄园外围有十二名武装守卫，主楼里还有六名贴身护卫。
方圆五英里内都是家族控制的土地，连州警都不会未经允许进入。
但那个红脖子————
他想起这几天在兰辛也看了直播。
报告里提到，这个人擅长夜袭和闪电战。
底特律的几个家族据点就是在夜间被迅速拔掉的。
冷汗从金的额头渗出来。
他掀开被子，光脚踩在地毯上。
动作很轻。
走到窗边，撩开窗帘一角，朝外看去。
庭院里有几盏景观灯还亮着，照出修剪整齐的灌木和喷泉的轮廓。
没有异常。
至少肉眼看不到。
但刚才的枪声是真实的。
他退回来，握紧左轮，走向卧室门。
手放在门把上，尤豫了一下。
门外走廊里很安静。
太安静了。
平时这个时间，应该有护卫在走廊尽头值班。
就算不来回走动，至少能听到呼吸声或者衣服摩擦的声音。
现在什么都没有。
金的喉咙发干。
他松开手，退回房间中央。
不能开门。
如果外面真的被控制了，开门就是送死。
他转身，快步走向卧室西侧的墙壁。
那里挂着一幅巨大的家族肖象油画，画的是他的曾祖父，穿着十九世纪的猎装，手里拿着双管猎枪。
金伸手按住画框右下角一个不起眼的雕花装饰，用力按下。
咔嗒一声轻响。
油画连同后面的墙壁向内旋转，露出一条狭窄的信道入口。
信道里有感应灯自动亮起，照亮向下延伸的台阶。
这是所有大家族宅邸的标准配置：逃生密道。
通向地落车库，那里常年备着加满油的防弹车。
金松了口气，准备跨进去。
就在这时，卧室门被敲响了。
叩。叩。
两下，不轻不重，节奏均匀。
金的动作僵住。
他缓缓转身，枪口对准房门。
“谁？”
他问，声音努力保持平稳。
声音很熟悉，确实是总管瓦兹。
但金没有放松警剔。
他一边盯着门，一边继续往密道入口后退。
“好！是谁袭击我们！”
他提高音量，同时脚步向后挪。
只要再退两步，就能进入密道。关上暗门，外面的人就算有钥匙也打不开。
门外沉默了两秒。
就在金即将退进密道时，他撞上了一个东西。
不是墙壁。
是温热的、坚实的、属于人体的触感。
一只手从背后伸过来，捂住了他的嘴。
另一只手绕过他的右臂，握住了他拿枪的手腕，力道大得让他指骨发麻。
左轮脱手，掉在地毯上，发出沉闷的撞击声。
一个声音贴着他的右耳响起