里昂脚下垫着货箱，靠着船舷，目光空洞地望着墨蓝色的海水。
就在这时，他模糊的视线里，出现了一个小小的黑点。
那黑点在波浪中艰难地起伏，逐渐变大……
最终，他看清了，那是一艘破旧的小艇，上面趴着一个浑身湿透、头发像海草般贴在额头上，脸色苍白如鬼魅的身影。
那身影如此熟悉，里昂的心脏猛地一跳，但随即被更大的荒谬感压了下去。
“我真是疯了……都开始出现幻觉了……”他喃喃自语，甚至苦笑着摇了摇头。
然而，那“幻觉”却抬起头，激动地朝他挥舞着手臂，并用尽全身力气，压着嗓子喊出了一个他无比熟悉的名字：
”殿……殿下！是你吗，我是雅阁！“
”神父？！”里昂喜出望外，“我还以为你……”
雅阁用手背抹着额头渗出的细汗，挺着腰杆，得意洋洋地诉说他的遭遇，仿佛他是前线归来的将士在接受授勋：“呵呵，没想到吧，在下打赢复活赛了。妈的，被那个死胖子肘晕，不小心坠海了。不过无伤大雅，幸亏在下略懂水性，搭上路过的商船，这时见到你的紫袍真是高兴！你这海盗窝商人不敢靠近，我又斥巨资买了这艘破烂来找你……”
他的目光惊喜地在里昂的身上游走，最后停留到里昂的脸上：“话说里昂怎么没跟你在一起——等等，你——”
雅阁呆呆地看着裹着紫袍的那张熟悉的脸，半晌才反应过来，低声训斥道：“你这小混蛋，不穿你的衣服，套着人家的紫袍干什么？阿莱克修斯呢，快把衣服还给他！”
海盗早已从桅杆高处发现雅阁，他们拔出弯刀，手持长矛，张弓搭箭，组成线列抵近船舷。
里昂身后的扎希尔皱着眉头上前，手按在刀柄上：“你是什么人？”
在海盗们警剔的弓箭和弯刀下，雅阁的小艇靠拢。
他不用海盗拉扯，自己狼狈却利落地爬上了船，随即在众目睽睽之下，先是旁若无人地吐了几口海水，打量了里昂和海盗们几眼，然后猛地张开双臂，用一种戏剧性的、饱含情感的语调高呼：
“殿下！我的小殿下！上帝保佑，您还安然无恙！”
他猛地扑到里昂的肩上，迅速而不易察觉地用细小近乎蜂鸣的声音耳语道：“演戏嘛，你在行，舅舅我更在行……”
扎希尔粗暴地把浑身湿漉漉像狗皮膏药的雅阁从里昂的紫袍上扯下来，举起弯刀横在他的脖颈，晶莹闪亮的刀面映出刺眼的亮光：“我他妈问你话呢，你是谁，你跟皇子什么关系？”
雅阁的目光立刻转向他，右手在胸前小心地划了个十字，动作流畅而标准，瞬间恢复了神职人员的庄重感。
他用流利的阿拉伯语说道：
“愿真主赐你平安，慷慨的船长。我是这位尊贵皇子的教父与宫廷导师，雅阁。”
接着，他指指脖颈上的刀刃，语气不卑不亢：“尊敬的船长，在刀锋下谈话，是野兽的方式。而我们，都是易卜拉欣的子孙，是受经典引导的人，不是吗？”
扎希尔将刀刃稍微挪开一小寸，用刀背轻轻拍拍雅阁的肩膀，示意他继续说。
雅阁清清嗓子，继续用旁边看呆了的里昂完全听不懂的阿拉伯语继续他的“布道”：“真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人，而我，就是一项重要的‘信托物’——我知晓通往巨大财富的道路。”
他顿了顿，让扎希尔消化一下，然后继续说：“杀死一个手无寸铁的神父，您会得到什么？一具尸体和短暂的快意。但留下我，您将得到打开君士坦丁堡和科尼亚金库的钥匙。我能以使节的身份，确保赎金顺利交付，替您斡旋跨越两个宗教的世俗世界。善待持经之人，对你们来说，在主那里是有报酬的。以刀剑迎接说客，岂是智慧之举乎？”
“看在我主……以及您所信仰的真主份上，一个手无寸铁、只关心他学生安危的神棍，对您和您勇猛的部下能有什么威胁呢？我不过是来确保我的‘投资’……哦不，是我的学生，能安全回家——仅此而已。”
扎希尔收回刀刃，眼光透露出远超当初在里昂身上投射的好奇和惊异，对左右心腹感叹：“看见没有？这他妈才叫本事！嘴巴比弯刀还利索，一本经书能当十万大军用。咱们以前绑的那些神父，除了哭哭啼啼和诅咒我们下地狱，还会干什么？”
他挥挥手：“来人，给神父和殿下看座！”
看呆的不只有里昂，就连能听懂阿拉伯语的穆斯林海盗们一时之间也无法吞咽雅阁口中一连串的“真主之言”，对头儿发布的命令置若罔闻，手中的弯刀和长矛依然对着雅阁，保持着致死的距离和角度。
扎希尔狠狠地往他们的屁股踹去：“都给我放尊重些！这是真正有学问的人，他的脑子比你们所有人的钱袋加起来还值钱！”
夕阳西下，海盗们如潮水散去。赌桌旁的赌徒、桅杆上的老水手、相互搏斗和起哄的壮汉，都往桅杆下的货箱处聚集。
他们拿出硬如石头的饼干、掺了木屑的黑面包、一条条咸的发臭的腌肉和咸鱼，一股脑撒在一个铺着亚麻布的矮小木箱上，接着解下腰间赖以续