特别聪明，经史子集看一遍就懂，但他不想当文官，只喜欢拉强弓、骑骏马。后来考中了武进士，娶了游击将军的女儿。
妹妹夜儿更厉害，能拉开百石重的强弓，一百多步外射小鸟，百发百中。正好徐彪手下有个叫袁夺备的军官，老婆死了，徐彪就把妹妹嫁给了他。
袁夺备每次出征，总带着夜儿一同前往，每次都能立大功，后来袁夺备升到同知将军，一半的功劳都是夜儿的。
再说徐豹，他三十四岁的时候就官至总兵，母亲曾随他南征，每次遇到强敌，她就披甲持锐上阵为儿子接应，敌人见了没有不吓得逃跑的。后来皇帝听说了，下诏封徐母为男爵，徐豹当即替母亲上书推辞，最后改封为夫人。
蒲松龄点评道：“夜叉当老婆，听起来是新鲜事，但仔细想想也不新鲜 —— 说白了就是：谁家媳妇还没点厉害时候呢！”