第一节：最后的航程
一七o五年三月，南中国海。
“aurepas“从马尼拉出发已经连续航行了二十三天，出发时的兴奋早已被漫长旅途的疲惫取代。多罗站在船头，望着前方茫茫海面，心中反复咀嚼着果阿主教年前的警告。
“在中国，皇帝比教皇更有权威。”
这句话象一根刺，扎在他心里，怎么也拔不出来。
身后的甲板上，水手们正在修补被热带阳光晒裂的绳索。船舷边，耶稣会的斯卡杜托修士和方济各会的米歇尔修士各自占据一角，默诵日课。自从上次争论后，两人几乎不再说话，连吃饭都错开时间。多罗看在眼里，却不知如何调解——他知道，这不仅仅是两个人的矛盾，而是整个教会的分裂。
“主教大人。”
达里奥修士走到他身边，递过一个水囊。老修士的脸色比在印度洋风暴中时好多了，但眼神中多了几分凝重。
“再有几天，我们就到澳门了。”达里奥说，“您准备好了吗？”
多罗接过水囊，喝了一口，苦笑道：“准备什么？”
“准备面对一切。”达里奥望着远方，“澳门不是果阿，那里是真正的前线。葡萄牙人、中国人、传教士、商人，每个人都心怀鬼胎。您在那里的一举一动，都会被无数双眼睛盯着。”
多罗沉默着。他知道达里奥说得对。果阿虽然号称“东方罗马”，但毕竟是葡萄牙稳固的殖民地。澳门不同——那是一座夹在两个帝国之间的小城，葡萄牙人小心翼翼地维持着平衡，生怕惹怒近在咫尺的大清帝国。而他这个教皇特使的到来，无疑会打破这种平衡。
“达里奥修士，”多罗忽然问，“你害怕吗？”
老修士愣了一下，随即咧嘴笑了：“我？我怕什么？我这条命早就交给上帝了。死在巴西的丛林里，死在印度洋的风暴里，死在中国的监狱里，都一样。”
他收起笑容，看着多罗：“但您不一样，主教大人。您背负着整个教会的期望。您如果出了事，很多人会失望，很多人会指责，很多人会趁机做文章。”
多罗苦笑：“所以你是在告诉我，我必须活着？”
“不。”达里奥摇头，“我是告诉您，活着比死更难。”
船继续向前，驶向那片从未踏足的土地。
第二节：海平在线的灯火
一七o五年四月二日，傍晚。
多罗正躺在舱室里，就着舷窗透进的微弱光线阅读利玛窦的《中国札记》。这本书他已经读了大半，每读一遍都有新的感悟。利玛窦笔下的中国，是一个秩序井然、文明昌盛的世界——科举取士的公平，百姓耕织的勤劳，士人读书的克苦，官府理政的清明。他在书中写道：“若论治理国家之智慧，中国远超欧洲诸国。”
多罗想起欧洲那些战乱频仍的城邦，想起贵族们的尔虞我诈，想起教会的分裂与争斗。如果利玛窦说的是真的，那么究竟谁才是“文明人”，谁才是“野蛮人”？
“陆地！看到陆地了！”
了望员的喊声从桅杆上载来，整个船顿时沸腾起来。多罗猛地合上书，冲出舱室。
甲板上已经挤满了人。水手们爬上桅杆，指着远方欢呼。斯卡杜托修士在胸前画着十字，眼中闪着泪光。就连一向板着脸的米歇尔修士，此刻也露出期待的神色。
多罗挤到船头，手扶栏杆，极目远眺。
海天相接处，一道若隐若现的黑线正在暮色中浮现。那就是澳门？那就是他耗时两年多，跨越半个地球，终于抵达的目的地？
太阳正在西沉，将海面染成一片金红。那道黑线越来越清淅，渐渐显露出起伏的山峦轮廓。多罗的心跳加速了——他从未想过，看见一片陌生的土地，竟会让他如此激动。
“澳门！”伽马走到他身边，指着远方，“特使大人，那就是澳门。山上的教堂，是我们葡萄牙人一六o二年开始建设的，叫。它吸引了无数教徒前来参拜。”
多罗顺着他的手指望去，隐约看见山顶有一个小小的点。那就是圣保禄教堂？在暮色中，看得不是很清淅，只见有一座建筑物静静地矗立在那里。
“今晚我们就能进港吗？”多罗问。
多罗点点头，心中涌起一阵复杂的情绪——期待，忐忑，还有一丝莫名的恐惧。
夜幕降临了。
第三节：教堂与渔火
多罗没有回舱室。他裹着一件厚呢斗篷，独自站在船头，望着远处的澳门。
夜色中的澳门，象一头蛰伏的巨兽，只露出隐约的轮廓。山上的教堂已经亮灯，一束柔和的光时隐时现，然后消失在黑暗中。
“这是东方基督教世界的灯塔，还是迷雾？”多罗喃喃自语。
身后传来轻轻的脚步声。他没有回头，知道是达里奥。
“主教大人，睡不着？”
“睡不着。”多罗说，“想到明天就要踏上中国的土地，心里乱得很。”
达里奥走到他身边，和他一起望着远处的灯火：“我第一次去巴西时也是这样。那时我还年