布兰克费恩停顿了一下，补充道，语气里带着一种不容置疑的冷酷：
他没有把威胁说完，但电话那头的pb主管已经完全明白了。
布兰克费恩挂断了内线电话。
办公室里重新恢复了死一般的寂静，只有空调出风口传来的微弱气流声。
巴菲特在岸边观望。远星在仓皇撤离。
两个全世界最聪明的玩家，几乎在同一个早晨，对高盛做出了相同的判断。
布兰克费恩知道，他现在面临着一个微妙而危险的局面。他不能强留远星的钱——那是非法的，而且会立刻坐实&34;高盛缺钱&34;的传闻。
但他也绝不能眼睁睁地看着这二十亿美元，连同它所携带的那个致命信号，大摇大摆地流进杰米·戴蒙的口袋。
他必须跟那个年轻人谈一谈。
布兰克费恩又坐了好一会。
那部加密电话就摆在红木桌面上，安静得像一块石头。
他知道那个号码。他甚至不需要去翻通讯录，那串号码他已经记得了。上一周，在打雷曼cds那通电话之前他就犹豫了好一会。或者说每次和陆泽打电话之前他都得想半天。
这正是让他感到一丝荒谬的地方。
在过去三十年里，是别人在他办公室门外等待接见，是别人的助理小心翼翼地预约他的十五分钟，是整个华尔街在揣摩他每一次公开讲话里的措辞。
但每一次，和那个二十六岁的年轻人之间——
是他先拨的电话。
是他把陆泽引荐进大都会博物馆的晚宴。是他在雷曼倒闭后第一时间联系对方。现在，又轮到他，在高盛最虚弱、最不愿意在任何人面前露出破绽的这个早晨，再一次主动拿起这部听筒。
布兰克费恩盯着那部电话，心脏有一种被摩挲的痛感。
他比谁都清楚这通电话意味着什么。打出去，本身就是一种示弱。它等于在向那个年轻人确认：高盛在乎你的钱，高盛需要你留下。
但他没有选择。
被羞辱的自尊心是廉价的。眼睁看着二十亿美元连同那个致命信号流进杰米·戴蒙的口袋，才是真正不可挽回的灾难。
布兰克费恩深吸了一口气，伸手拿起了听筒，拨出了那个号码。
电话响了三声，被接起。
陆泽的声音透过电波传来，平静、清晰，听不出任何意外。他肯定已经知道转账慢了，但他没有问高盛，而是好像就等著这通电话。
布兰克费恩让自己的声音听起来轻松而温和，像是一次老朋友之间随意的寒暄。
布兰克费恩在心里冷笑了一下。这个年轻人。
他当然知道那张bhc牌照意味着什么，也当然知道它救不了根本的问题。
布兰克费恩顺着话头，语气依然轻松。虽然代价是我们以后得像那些无聊的商业银行一样，被一堆资本充足率的规定捆住手脚。这个世界变了，nce。再也没有真正的投资银行了。
电话那头沉默了一秒。
布兰克费恩知道，寒暄到此为止了。再绕下去，反而显得刻意。他决定把话题引向那个真正的目的——但要用一种最自然、最不露痕迹的方式。
布兰克费恩的语气像是突然想起了什么无关紧要的小事。
他停顿了一下，给了陆泽一个反应的空间。
陆泽没有接话。
布兰克费恩只能继续说下去，他必须主导这个话题：&34;如果我没猜错，套息交易的反向头寸。在我看来，这是一手非常聪明的牌。全球央行已经被逼到墙角了，套息交易的平仓潮迟早会来。日元会是那场风暴里唯一的避风港。你赌的是这个，对吧？
布兰克费恩话锋一转，终于切入了正题，&34;既然说到这个，我想跟你聊一个生意。
布兰克费恩的语速放缓。
布兰克费恩一字一句地说道，每一个条件都像是精心打磨过的诱饵：
布兰克费恩的声音压低了一些，带着一种分享机密般的郑重：&34;你做的那几个交叉盘，尤其是纽元和澳元，流动性没有那么好。一笔大额订单砸下去，滑点会吃掉你一大块利润，而且很容易暴露你的交易意图，这很麻烦。你的建仓会被拖累不少。
说完这些，布兰克费恩停了下来。
他抛出了一个几乎无法拒绝的诱饵。对于一个想要悄悄创建巨额外汇空头的宏观对冲基金来说，&34;隐藏交易意图&34;和&34;最小滑点&34;这两样东西，价值连城。
但布兰克费恩真正在等待的，不是陆泽答应这笔生意。
他在等待陆泽的反应里，透露出来的那个真正的答案。
他需要知道，远星抽走那二十亿美元，到底是因为陆泽已经给高盛判了死刑，还是仅仅出于一个对冲基金经理常规的、就事论事的风控与逐利。
如果是前者，那么无论他开出什么条件，陆泽都不会把钱留下。
因为没有人会把钱存在一艘他认定即将沉没的船上，哪怕这艘船提供再豪华的服务。
如