。至于进不进……”她看向陈维，“那是你们的决定。”
陈维点点头，没有多说。他走到站在栈道边缘的露珠面前，那个年轻的女祭司正望着远方的雨林发呆。察觉到他靠近，她转过身，眼眶还有些泛红。
“谢谢。”陈维用最简单的通用语说，然后指了指自己的心口，“这里，记住了你的歌。”
露珠听懂了他的意思。她笑了，那笑容如同穿透迷雾的阳光，纯净而温暖。她张开双臂，轻轻拥抱了陈维一下，然后退后两步，用部落语言说了什么。
锐爪翻译道：“她说，祖灵会一直为你们歌唱。”
离开“风暴角”时，太阳已经升到半空。瀑布的水雾依旧轰鸣，在阳光下折射出无数细小的彩虹。那些依山而建的吊脚楼和栈道上，“林之子”的族人们默默目送着他们离去。
陈维走在队伍中间，回头看了一眼那片宛如蜂巢般依附在峭壁上的聚居地。露珠还站在最高处的平台上，双手合十，口中念念有词。阳光在她身后勾勒出一圈金色的轮廓，让她看起来如同雨林中的精灵。
“她会没事的。”艾琳的声音从身边传来，“她比你想象的要坚强。”
陈维转过头，看向艾琳。阳光同样洒在她脸上，让那双银眸染上一层淡淡的金色。她脸色依旧苍白，脚步还有些虚浮，但眼中那种熟悉的、属于“艾琳·霍桑”的锐利和坚定，正在一点点回归。
“你也是。”陈维说。
艾琳微微一怔，然后嘴角扬起一个极淡的弧度：“废话。我可是你的‘羁绊’。”她用拉瑟弗斯之前用过的词调侃道，但语气中没有玩笑，只有一种深深的、彼此心照不宣的默契。
队伍沿着雨林边缘向西行进。茂密的树冠遮住了大部分阳光，只有斑驳的光点透过枝叶缝隙洒落下来，在林间小道上投下无数晃动的碎金。空气潮湿而闷热，各种虫鸣鸟叫此起彼伏，组成一首热闹却又透着几分诡异的丛林交响曲。
那三名“林之子”猎人走在最前方，脚步轻快得像在自家后院散步。锐爪紧随其后，时不时停下，用砍刀清理掉突然横在路上的藤蔓，或者仔细查看地面上的某些痕迹——也许是动物的足迹，也许是某种潜在危险的征兆。
大约走了两个时辰，前方的林木逐渐变得稀疏。光线越来越亮，空气也越来越清新，带着一股淡淡的海腥味。
“快到了。”锐爪说。
终于，当陈维拨开最后一丛挡在面前的阔叶植物时，眼前豁然开朗。
那是他从未见过的景象——
一片广阔无垠的海域在阳光下铺展开来，海水呈现出层层叠叠的、令人心醉的翡翠色——从近岸的浅绿，到稍远处的翠绿，再到远海那种深邃得近乎墨绿的碧色，如同有人将无数颗打磨过的宝石碾碎，融化在这片海水之中。
沙滩是罕见的银白色，细腻得如同面粉，在阳光下泛着柔和的珠光。海岸线上散落着无数巨大的黑色玄武岩柱，它们被千万年的海浪侵蚀成各种奇异的形状——有的如同伫立的巨人，有的如同倒插的利剑，有的相互依偎形成天然的拱门。海浪拍打着岩柱底部，溅起雪白的浪花，发出低沉而恒久的轰鸣。
这就是翡翠海岸。
陈维站在沙滩边缘，任由海风吹拂着脸颊。那股咸腥的味道此刻不再是压抑和不安，而是一种近乎奢侈的……自由。
“如果能早一点看到这样的景色，”艾琳的声音从身边传来，轻得仿佛自言自语，“或许我会觉得，当个不问世事的古董店老板也不错。”
陈维转头看她。艾琳望着那片翡翠色的海，银眸中倒映着层层叠叠的波光，嘴角带着一丝极淡的、近乎虚幻的笑。
他知道她说的不是真心话。艾琳·霍桑从来不是那种能安心当个“不问世事”的人。她的好奇心，她的责任感，她对真相的执着，注定她会被卷入这一切。
但此刻，面对这片美得令人窒息的海，陈维没有戳穿她。
他轻轻握住她的手。
“那就多看一会儿。”他说。
艾琳没有回答，只是将他的手握得更紧。
两人并肩站在银白色的沙滩上，身后是幽深的雨林，身前是翡翠色的海。阳光洒在身上，海风吹拂着脸颊，有那么一瞬间，仿佛所有的危险、所有的使命、所有的沉重，都被这片宁静隔绝在外。
拉瑟弗斯站在不远处，望着他们，乳白色的眼珠中闪过一丝复杂的情绪。他没有打扰，只是默默转过身，和锐爪一起，向那些黑色玄武岩柱的方向走去——那里有可以避风的岩洞，适合扎营休整。
锐爪的独眼扫过那对并肩而立的身影，脸上那道狰狞的疤痕微微抽动了一下。她什么都没说，只是轻轻哼了一声，那声音里却没有往日的警惕和疏离，反而带着一丝……几乎可以称之为“理解”的东西。
夕阳开始西斜，将整片翡翠海岸染成温暖的金红色。海浪依旧不知疲倦地拍打着岩柱，发出低沉而恒久的轰鸣。那些黑色的玄武岩在落日余晖中，仿佛披上了一层流动的火焰。
陈维和艾琳依旧站在沙滩上，谁都没有说话。
直到天色渐暗，直到第一颗星辰在远方的海平线上亮起